{
    "Feedback": {
        "ContactThePiwikTeam": "Contactez l’Équipe Piwik!",
        "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Avez-vous un bug à rapporter ou une fonctionnalité à demander ?",
        "GetInTouch": "Nous apprécions vos commentaires et lisons tous les messages. Peut-être voudriez vous nous informer d'une opportunité commerciale, employer un consultant, nous raconter un succès ou simplement dire bonjour !",
        "HowToCreateTicket": "Veuillez consulter les recommandations sur la rédaction d'un bon %1$srapport de bug%2$s ou %3$sdemande de fonctionnalité%4$s. Puis s'enregistrer ou se connecter sur %5$snotre système de suivit des incidents%6$s et créer un %7$snouvel incident%8$s.",
        "IWantTo": "Je veux:",
        "LearnWaysToParticipate": "Renseignez vous sur les manières dont vous pouvez %s participer%s",
        "ManuallySendEmailTo": "Merci d'envoyer manuellement votre message à",
        "PrivacyClaim": "Piwik respecte votre %1$svie privée%2$s et vous donne un contrôle total sur vos données.",
        "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Nous sommes désolés de voir que vous n'aimez pas ça. N'hésitez pas à nous dire comme nous pouvons améliorer.",
        "RateFeatureLeaveMessageLike": "Nous sommes heureux de savoir que vous l'aimez ! S'il vous plaît laissez-nous savoir ce que vous aimez le plus ou si vous avez une demande de fonctionnalité.",
        "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Votre installation Piwik nous enverra (l'équipe Piwik) un e-mail (contenant votre adresse e-mail) afin que nous puissions entrer en contact avec vous si vous avez des questions.",
        "RateFeatureThankYouTitle": "Merci d'avoir noté \"%s\" !",
        "RateFeatureTitle": "Est-ce que vous aimez la fonctionnalité \"%s\" ? Notez la et laissez un commentaire",
        "SendFeedback": "Envoyer le retour",
        "SpecialRequest": "Avez-vous une demande spéciale pour l’Équipe Piwik ?",
        "ThankYou": "Merci d'avoir aidé à améliorer Piwik!",
        "TopLinkTooltip": "Dites nous ce que vous en pensez, ou demandez un Support Professionnel.",
        "ViewAnswersToFAQ": "Voir les réponses aux %squestions fréquemment posées%s",
        "ViewUserGuides": "Apprenez comment configurer Piwik et comment analyser de manière efficaces vos données avec notre %1$sguide utilisateur%2$s",
        "VisitTheForums": "Visitez les %s Forums%s",
        "WantToThankConsiderDonating": "Vous pensez que Piwik est génial et voulez nous remercier ?"
    }
}